48=AB2> G5;>25:0 8 ?@8@>4K 2 ?>M<5 «FK@8»
>M<0 ...5@<>=B>20 FK@8 ?@>872545=85 @><0=B8G5A:>5, 8, :0: 2> 2AO:>< ?@>872545=88 MB>3> =0?@02;5=8O, ?59706 70=8<05B 2 =5< >4=> 87 3;02=KE <5AB. "5< A0@ 2K@0605B A2>8 273;O4K =0 A>>B=>H5=85 <8@0 ?@8@>4K 8 <8@0 ;N459. ! >4=>9 AB>@>=K, 8 G5;>25:, 8 ?@8@>40 87>1@065=K 5@<>=B>2K< B@048F8>==>-@><0=B8G5A:8: O@:0O, M:7>B8G5A:0O ?@8@>40, =5C:@>B8<0O 8 A2>1>4=0O, A>>B25BAB2CNI0O 2=CB@5==5<8@C 3;02=>3> 35@>O, 8 <8@ ;N459 GC64K9 35@>N, >B=8<0NI89 C =53> A2>1>4C, >1@5:0NI89 =0 D878G5A:CN 3815;L. MB>< <>6=> C2845BL 2;8O=85 <>4=>9 2 B> 2@5A>D88 > 5AB5AB25==>< G5;>25:5, AB0;:820NI59 A8;>9 F828;870F88. > 2 ;5@<>=B>2A:>9 ?>M<5 >:07K205BAO =52>7<>6=K< 8 2>72@0I5=85 G5;>25:0 : 5AB5AB25==>AB>O=8N. = ?@54AB028B5;L 8=>3>, ;N4A:>3>, F0@AB20 8 =5 <>65B C65 68BL ?> 70:>=0< ?@8@>4K. "> 5ABL ;5@<>=B>2A:89 273;O4 =0 A>>B=>H5=85 G5;>25:0 8 ?@8@>4K 1>;55 ?@>B82>@5G82 8 3;C1>:, G5< B@048F8>==K9.
B0:, G5;>25: 8 ?@8@>40 420 >A>1KE <8@0, ACI5AB2CNI8E >4=>2@5<5==> 8 2 30@<>=88, 8 2 ?@>B82>1>@AB25, 8 MB> >4=0 87 F5=B@0;L=KE B5< ?>M
5<=>3> ;5B B>
"0<, 345 A;820;AO, HC
1=O2H8AL, 1C4B> 425 A5AB@K,
!B@C8 @032K 8 C@K,
K; <>=0ABK@L...
8@, A?>:>9AB285 2 MB8E A;>20E. 065 1C@=K5 @5:8 B5:CB, >1=O2H8AL, 1C4B> 425 A5AB@K. A:>@5 2 <>=0ABK@L ?@82>7OB <0;LG8:0, :>B>@K9
...1K;, :070;>AL, ;5B H5AB8,
0: A5@=0 3>@, ?C3;82 8 48:
A;01 8 381>:, :0: B@>AB=8:.
!@02=5=85 A A5@=>9 405B ?>=OBL, GB> MB> 48BO =5 ?@86825BAO 2 >18B5;8. !5@=0 A8<2>; A2>1>4K, 2>;L=>9 687=8. 2A5 65 FK@8 ?>AB5?5==> ?@82K:05B : ?;5=C. = C65 E>B5; 2> F25B5 ;5B 87@5GL <>=0H5A:89 >15B, => BCB ?@>8AE>48B A>1KB85, 87<5=82H55 ?@54>?@545;5==CN 687=L N=>H8. FK@8 =5 <>65B 68BL A?>:>9=>, >= 3@CAB8B ?> @>48=5. 065 A8;0 ?@82KG:8 =5 A<>3;0 2KB5A=8BL B>A:8 ?> AB>@>=5 A2>59 @>4=>9. = @5H05BAO =0 ?>153. =5 A;CG09=> >= 8AG5705B 87 >18B5;8 >A5==59 =>GLN. # @><0=B8:>2 =>GL A8<2>; BO65;>9, 9 687=8 G5;>25:0, >48=>:>3>, ;8H5==>3> 4@C759 8 70I8BK, A8<2>; >?0A=>AB59 8 2@064K. "5<=K9 ;5A 70:@K205B 548=C. >153 H03 2 =5872540==K9 <8@. 'B> 645B B0< FK@8?
-B> GC4=K9 <8@ B@52>3 8 18B2, > :>B>@>< 35@>9 <5GB0; A 45BAB20, 2 :>B>@K9 2K@20;AO >B :5;89 4CH=KE 8 <>;8B2. FK@8, ?>?02H89 2 <>=0ABK@L =5 ?> A2>59 2>;5, AB@5<8BAO BC40, 345 ;N48 2>;L=K, :0: >@;K. #B@>< >= C2845; B>, : G5<8;AO: ?KH=K5 ?>;O. %>;:@KBK5 25=F>< 45@52.... FK@8 2>A?@8=8<05B ?@8@>4C >4CE>B2>@5==>. ;O =53> 45@52LO MB> 1@0BLO 2 ?;OA:5 :@C3>2>9, 3>@=K5 E@51BK 2 >1JOBLOE :0<5==KE. = 2848B 2 ?@8@>45 BC 30@<>=8N, 548=5=85, 1@0BAB2>, GB> =5 40=> 5 ?>7=0BL 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25.
@C3>< <5=O F25; 1>689 A04;
0AB5=89 @04C6=K9 =0@O4
%@0=8; A;54K =515A=KE A;57,
:C4@8 28=>3@04=KE ;>7
8;8AL, :@0ACOAL <56 45@52...
5@<>=B>2 =045;O5B 35@>O ?>M1AB25==>9 A?>A>1=>ABLN B>=:> 2845BL, ?>=8<0BL, ;N18BL ?@8@>4C 8 2 MB>< =0E>48BL @04>ABL 1KB8O. FK@8 >B4KE05B ?>A;5 <@0:0 <>=0ABK@O, =0A;06405BAO ?@8@>4>9. MB> CB@> >= ?>2AB@5G0; <>;>4CN 452CH:C. ">B, :B> A?>A>15= ?>=8<0BL :@0A>BC ?@8@>4K, C<55B F5=8BL 8 ?>=8<0BL :@0A>BC 2>>1I5, G5;>25G5A:CN 2 G0AB=>AB8. >MB>2>@8B, GB> N=0O 3@C78=:0 1K;0 AB@>9=0... :0: B>?>;L, F0@L 55 ?>;59. =0 68;0 2 <0;5=L:>9 A0:;5. 5@>9 E>B5; 2>9B8 BC40, =>... =5 A<5;. = >B?@028;AO 2 ?CBL, ?>A:>;L:C F5;L >4=C, ?@>9B8 2 @>48<5; 2 4CH5. 3> :>
< 1K;8 3>@K. 4@C3 FK@8 87 284C 3>@K ?>B5@O; 8 BCB A ?CB8 A1820BLAO AB0;. = 1K; 2 >BG0O=88. ">B ;5A, :@0A>B>9 45@52L52, ?5=85< ?B8F :>B>@>3> >= =0A;0640;AO 2G5@0, AB0=>28;AO AB@0H=59 8 3CI5 :064K9 G0A. 8;;8>=>< G5@=KE 3;07 A<>B@5;0 =>G8 B5<=>B0.... -B0 38?5@1>;0 ?5@5405B C60A FK@8, >:0702H53>AO B5?5@L C65 2> 2@06451=>9 5<>=8O G5;>25:0 8 ?@8@>4K @07@CH5=0. C;L<8=0F859 2KABC?05B AF5=0 A<5@B5;L=>9 AE20B:8 G5;>25:0 A 10@A><.
FK@8 1K; A0< :0: 10@A ?CABK==K9, 7>; 8 48:, A8;5= B0: 65, :0: 8 725@L. <8=CBC >?0A=>AB8 >= ?>GC2AB2>20; 2 A515 =02K:8 1>9F0, :>B>@K5 @072820;8 53> ?@54:8 =0 ?@>BO65=88 AB>;5B89. MB>9 AE20B:5 A =081>;LH59 A8;>9 @0A:@K205BAO 35@>8G5A:0O ACBL E0@0:B5@0 35@>O. FK@8 ?>1548; 8, =5A<>B@O =0 @0=K, ?@>4>;60; ?CBL.
0: AB@0H=> 5 CB@><, :>340 >= ?>=O;, GB> 701;C48;AO 8 ?@8H5; : BN@L<5. 8@ ?@8@>4K =5 A?0A G5;>25:0, 8A?>@G5==>3> <8@>< G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, F828;870F859. > <>=B>20 2>72@0B : 48:>9 ?@8@>45 70:@KB 4;O G5;>25:0, :0: ?CBL >1@5B5=8O A2>1>4K, CB@0G5==KE ;CGH8E G5;>25G5A:8E :0G5AB2. B0:, <5GB5 FK@8 =5 AC645=> 1K;> A1KBLAO. 420 1;065=AB2> 2>;L=>AB8 ?>7=02, >= 7025@H8; A2>N 687=L. 0=K >B 18B2K A 10@A>< 1K;8 A<5@B5;L=K. > 35@>9 =5 60;5; > A;CG82H5= 68; =0AB>OI59, A2>1>4=>9 687=LN. 54L FK@8 F25B>: B5<=8G=K9, =0 :>B>@>< BN@L<0 >AB028;0 ?5G0BL, ?>MB>= =5 2K45@68205B 8A?KB0=89. @8@>40 MB> =5 B>;L:> ?@5:@0A=K9 <8@, => 8 3@>7=0O A8;0, ?>AB830BL :>B>@CN =5?@>AB>. =B5@5A=> B>, GB> 2A5 MB8 B@8 4=O 2>;L=>AB8 <564C FK@8 8 ?@8@>4>9 =5 1K;> ?>A@54=8:0. A2>8E =5AG0ABLOE >= =5 ?@87K205B >30, AB@5<8BAO ?@5>4>;5BL 8E A0<.
FK@8 C<8@05B. = ?@>A8B ?5@5=5AB8 53> 2 A04:
!8O=L5< 3>;C1>3> 4=O
#?LNAO O 2 ?>A;54=89 @07
BBC40 2845= 8 02:07!
KBL <>65B, >= A A2>8E 2KA>B
@825B ?@>I0;L=K9 <=5 ?@8H;5B...
MB8 ?>A;54=85 <8=CBK 4;O FK@8 =5B =8G53> 1;865 ?@8@>4K, 4;O =53> 25B5@>: A 02:070 548=AB25==K9 4@C3 8 1@0B.
"@8 4=O FK@8 ?@>25; =0 2>;5, ?KB0OAL ?>AB8GL ?@8@>4C. <5==> MB8 B@8 4=O @0A:@K;8 2=CB@5==89 <8@ 35@>O, ?><>3;8 ?>=OBL 53> 70<;5=8O, <5GBK. = A0< >1=0@C68205B 2 A515 GC2AB20, @0=55 5AB>@3 ?5@54 ?@8@>4>9, 55 2>;L=>9, ?@5:@0A=>9 AB8E859, O@>ABL 18B2K, AB@0ABL ;N128.
@8@>40 25;8:89 CG8B5;L. 8:0:85 8A:CAAB25==K5 ?@53@04K =5 A<>3;8 8 =5 A<>3CB C=8GB>68BL B>, GB> >=0 70;>68;0 2 G5;>25:5. 8:0:85 AB5=K =5 >AB0=>28;8 8 =5 >AB0=>2OB AB@5<;5=85 ?>7=020BL <8@, A;8BLAO A ?@8@>4>9, >ICB8BL A51O B0:8< 65 A2>1>4=K<, :0: >=0 A0<0. CGH55 ?>4B25@645=85 B>
/
!>G8=5=85 =0 B5 G5;>25:0 8 ?@8@>4K 2 ?>M<5 «FK@8» ?> ;8B5@0BC@5
